Yap.Town

闹着玩的

just kidding

→ 闹
phrase Rare #27,972
just kidding Used to say that something was said or done as a joke and should not be taken seriously. In phrases like 不是闹着玩的, it means “not something to joke about” or “serious.”
CH: 别生气，我只是闹着玩的。
EN: Don't get angry—I was just kidding.

我跟她闹着玩的

I was just kidding around with her.

— 女巫 (2016)

我知道，不是闹着玩的。

I know. This is serious.

— 大象 (2003)

那是跟你闹着玩的

I was just kidding with you.

— 女巫 (2016)

我闹着玩的

I was just kidding.

— 妈咪 (2014)